{"id":7290,"date":"2026-04-18T15:54:47","date_gmt":"2026-04-18T15:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/?page_id=7290"},"modified":"2026-05-26T12:16:59","modified_gmt":"2026-05-26T12:16:59","slug":"ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\/","title":{"rendered":"Ouessant &#8211; Continent : Le Bapt\u00eame du Froid en Terre Bretonne"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">30 Kilom\u00e8tres de R\u00e9silience Pure dans le Fromveur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour tout nageur d&rsquo;eau libre, il y a des moments o\u00f9 le sport bascule dans l&rsquo;\u00e9pique. Ma travers\u00e9e entre l&rsquo;\u00eele d&rsquo;Ouessant et le continent, r\u00e9alis\u00e9e dans ma Bretagne natale, est de ceux-l\u00e0. Ce n&rsquo;\u00e9tait pas seulement un test physique, c&rsquo;\u00e9tait un face-\u00e0-face brutal avec l&rsquo;oc\u00e9an Atlantique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un D\u00e9part dans l&rsquo;Obscurit\u00e9 du \u00ab\u00a0Grand Effroi\u00a0\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour dompter le passage du Fromveur, ce courant mythique et redoutable qui s\u00e9pare l&rsquo;archipel de Mol\u00e8ne de l&rsquo;\u00eele d&rsquo;Ouessant, la strat\u00e9gie \u00e9tait cruciale. <strong>Le d\u00e9part a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de nuit<\/strong>, une n\u00e9cessit\u00e9 tactique pour accrocher la bonne veine de courant et \u00e9viter d&rsquo;\u00eatre balay\u00e9 par la puissance des mar\u00e9es bretonnes. Nager dans le noir total, avec pour seul rep\u00e8re les lumi\u00e8res du bateau, demande une concentration mentale absolue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019Impr\u00e9vu : Le Maillot contre le N\u00e9opr\u00e8ne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est ici que l\u2019histoire prend une tournure incroyable. Par un oubli de mat\u00e9riel, je me suis retrouv\u00e9 sans ma combinaison de natation.<br><br>Face \u00e0 une eau glaciale affichant <strong>12\u00b0C \u00e0 13\u00b0C<\/strong>, j&rsquo;ai pris la d\u00e9cision de plonger en simple maillot de bain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contraste fut saisissant : des nageurs exp\u00e9riment\u00e9s avaient pr\u00e9vu de m&rsquo;accompagner sur des portions du parcours. <br>Bien qu&rsquo;ils soient \u00e9quip\u00e9s de combinaisons n\u00e9opr\u00e8ne compl\u00e8tes, <strong>ils ont d\u00fb remonter un \u00e0 un dans le bateau, transis de froid<\/strong>, incapables de supporter la temp\u00e9rature de l&rsquo;eau. <br><br>Pendant ce temps, sans aucune protection thermique, je devais continuer \u00e0 avancer, seul face \u00e0 la morsure de l&rsquo;eau.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La Bretagne dans le Sang<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9aliser cet exploit \u00ab\u00a0\u00e0 la maison\u00a0\u00bb, en Bretagne, a ajout\u00e9 une dimension \u00e9motionnelle forte. <br><br>Mais la mer ne fait pas de cadeau, m\u00eame aux enfants du pays.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La Douleur :<\/strong> \u00c0 12\u00b0C, le froid n&rsquo;est plus une sensation, c&rsquo;est une douleur qui paralyse les muscles, je supporte mieux les 12\u00b0C dans le vin rouge!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le Moteur Interne :<\/strong> Ma seule survie r\u00e9sidait dans l&rsquo;intensit\u00e9 de ma nage. Pour ne pas sombrer en hypothermie, mon corps a d\u00fb fonctionner comme une chaudi\u00e8re \u00e0 plein r\u00e9gime pendant des heures.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le Mental :<\/strong> Voir des nageurs prot\u00e9g\u00e9s abandonner autour de soi renforce la solitude, mais d\u00e9cuple aussi la volont\u00e9 de prouver que l&rsquo;esprit peut surpasser les limites physiologiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>30 Kilom\u00e8tres de R\u00e9silience Pure dans le Fromveur Pour tout nageur d&rsquo;eau libre, il y a des moments o\u00f9 le sport bascule dans l&rsquo;\u00e9pique. Ma travers\u00e9e entre l&rsquo;\u00eele d&rsquo;Ouessant et le continent, r\u00e9alis\u00e9e dans ma Bretagne natale, est de ceux-l\u00e0. Ce n&rsquo;\u00e9tait pas seulement un test physique, c&rsquo;\u00e9tait un face-\u00e0-face brutal avec l&rsquo;oc\u00e9an Atlantique. Un &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\/\" class=\"more-link\">Lire la suite de<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Ouessant &#8211; Continent : Le Bapt\u00eame du Froid en Terre Bretonne\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inspiro_hide_title":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7290","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Travers\u00e9e Ouessant \u2013 Continent : Le Bapt\u00eame du Froid Breton | Gilles Rondy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"30 km de r\u00e9silience dans le redoutable courant du Fromveur, entre l&#039;\u00eele d&#039;Ouessant et le continent breton. R\u00e9cit d&#039;une travers\u00e9e dans les eaux glac\u00e9es de la Bretagne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travers\u00e9e Ouessant \u2013 Continent : Le Bapt\u00eame du Froid Breton | Gilles Rondy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"30 km de r\u00e9silience dans le redoutable courant du Fromveur, entre l&#039;\u00eele d&#039;Ouessant et le continent breton. R\u00e9cit d&#039;une travers\u00e9e dans les eaux glac\u00e9es de la Bretagne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"D\u00e9fi, Nage, Mer et Oc\u00e9an\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T12:16:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/index.php\\\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/index.php\\\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\\\/\",\"name\":\"Travers\u00e9e Ouessant \u2013 Continent : Le Bapt\u00eame du Froid Breton | Gilles Rondy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-18T15:54:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T12:16:59+00:00\",\"description\":\"30 km de r\u00e9silience dans le redoutable courant du Fromveur, entre l'\u00eele d'Ouessant et le continent breton. R\u00e9cit d'une travers\u00e9e dans les eaux glac\u00e9es de la Bretagne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/index.php\\\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/index.php\\\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/index.php\\\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ouessant &#8211; Continent : Le Bapt\u00eame du Froid en Terre Bretonne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/\",\"name\":\"D\u00e9fi, Nage, Mer et Oc\u00e9an\",\"description\":\"Association de nage en eau libre \u2013 D\u00e9fis de travers\u00e9e en mer et oc\u00e9an avec Gilles Rondy, champion olympique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/#organization\",\"name\":\"D\u00e9fi, Nage, Mer et Oc\u00e9an\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-GillesBlank.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-GillesBlank.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"D\u00e9fi, Nage, Mer et Oc\u00e9an\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mer-et-ocean.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travers\u00e9e Ouessant \u2013 Continent : Le Bapt\u00eame du Froid Breton | Gilles Rondy","description":"30 km de r\u00e9silience dans le redoutable courant du Fromveur, entre l'\u00eele d'Ouessant et le continent breton. R\u00e9cit d'une travers\u00e9e dans les eaux glac\u00e9es de la Bretagne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travers\u00e9e Ouessant \u2013 Continent : Le Bapt\u00eame du Froid Breton | Gilles Rondy","og_description":"30 km de r\u00e9silience dans le redoutable courant du Fromveur, entre l'\u00eele d'Ouessant et le continent breton. R\u00e9cit d'une travers\u00e9e dans les eaux glac\u00e9es de la Bretagne.","og_url":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\/","og_site_name":"D\u00e9fi, Nage, Mer et Oc\u00e9an","article_modified_time":"2026-05-26T12:16:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\/","url":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\/","name":"Travers\u00e9e Ouessant \u2013 Continent : Le Bapt\u00eame du Froid Breton | Gilles Rondy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/#website"},"datePublished":"2026-04-18T15:54:47+00:00","dateModified":"2026-05-26T12:16:59+00:00","description":"30 km de r\u00e9silience dans le redoutable courant du Fromveur, entre l'\u00eele d'Ouessant et le continent breton. R\u00e9cit d'une travers\u00e9e dans les eaux glac\u00e9es de la Bretagne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/ouessant-continent-le-bapteme-du-froid-en-terre-bretonne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.mer-et-ocean.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ouessant &#8211; Continent : Le Bapt\u00eame du Froid en Terre Bretonne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/#website","url":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/","name":"D\u00e9fi, Nage, Mer et Oc\u00e9an","description":"Association de nage en eau libre \u2013 D\u00e9fis de travers\u00e9e en mer et oc\u00e9an avec Gilles Rondy, champion olympique","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/#organization","name":"D\u00e9fi, Nage, Mer et Oc\u00e9an","url":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-GillesBlank.png","contentUrl":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-GillesBlank.png","width":500,"height":500,"caption":"D\u00e9fi, Nage, Mer et Oc\u00e9an"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_media_urls":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7290"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7319,"href":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7290\/revisions\/7319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mer-et-ocean.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}